慈烺想了想挑眉问道:“战俘待遇?也就是说你认为大明和你们英国已经处于战争状态了?”
周通译翻译之后,威德尔立刻流下冷汗,这话他可不敢说,把英国置于和东方大国的战争中的责任他可不敢背。
威德尔连忙解释:“殿下,这一切都是误会,实际上我们只是前来友好通商,是大明广州士卒先开炮轰击我们,我们才被迫还击。我们无意挑起争端。”
朱慈烺听完翻译看向一边的锦衣卫李若琏:“广州官员怎么说?”
李若琏拱手:“广州地方回报,他们是接到葡萄牙人的提醒,说有荷兰人企图登岸袭击广州城,然后看到英国船只在珠江口游荡,所以鸣炮示警,进行驱离。
谁知道英国船只不仅没有离开,还升旗战斗,炮击了虎门炮台,广州方面以大局为重,紧紧进行有限防守,想要派人联络解除误会。
谁知这英国人,不顾广州地方不愿惹事扩大事态的用心,偷袭登上虎门炮台,抢夺大炮,并无耻的在阵地上升起英国旗帜。
所以广州官员不得不泣血奏报,发誓要给洋夷好看!”
朱慈烺示意一边的翻译:“把广州的奏报翻译给他们听。”
周通译把翻译内容告知他,威德尔震惊极了,这帮人竟然能把战败说的这么清新脱俗,感觉自己学到了一项新的技能。
威德尔连忙说道:“殿下,如此看来双方完全就是误会,我方愿意承担因为误会给大明造成的损失,并且真诚道歉,希望殿下能准许我们参加接下来的大明博览会。”
听罢翻译朱慈烺皱眉说道:“既然没有战争,也就不存在战俘,如果想要获得战俘待遇,那就要承认两国处于战争状态。
如果不是,那么这次就只能算是海盗骚扰偷袭,而你们偷袭了大明必然要付出代价。”
威德尔最后无奈点头:“大明太子殿下。对于贵国的伤亡我很抱歉,我们愿意交出二十个士卒,并且多赔偿八万两白银,来平息大明的怒火。”
这个是威德尔的底线了,这二十个人里面有一部分是从欧洲买来的奴隶,也有一部分是从印度抓的奴隶。
反正大明要的是面子,威德尔也不可能把自己的士卒交出来,如果同意就继续谈,如果不同意,那么他就转道回欧洲。
哪怕是这次战斗失败,他也不过回国退出现役,有了这次东进的经验回国有的是船队需要他这样的人才。
朱慈烺考虑了一下,这次事件能圆满解决就好,逼急了对谁都没有好处。
沉吟一番之后点头:“准!”
威德尔听到同意的翻译立刻叩谢。
朱慈烺接着看向诺雷蒂,诺雷蒂连忙拱手用汉语说道:“伟大的大明天朝上国太子殿下,我是您的臣民,虽然我祖上是葡萄牙人,但是实际上我出生并生长在大明,我的心里已经把自己当成大明百姓了。”
朱慈烺饶有兴趣的看着他:“你是大明百姓?好,只要你能提供从出生到现在在大明交税的证明,那么孤就承认你是大明百姓!”
诺雷蒂傻眼了,这要是让他举例说他跟谁行过贿,他能说出一大串,但是要是说交过税,他还真没有!
请收藏:https://m.huaben8.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)