相信战争的。人人都憎恨这战争。”

　　“一个国家里有个统治阶级，他们愚蠢，什么都不懂，并且永远不会懂得。战争就是这样打起来的。”

　　“而且他们还借此发财哩。”

　　“他们中的大部分也不见得如此，”帕西尼说。“他们太愚蠢了。他们打仗是没有目的性的。只是出于愚蠢。”

　　“我们别多说了，”马内拉说。“即使在这位中尉跟前，我们也讲得太多了。”

　　“他倒喜欢听呢，”帕西尼说。“我们能把他感化过来的。”

　　“现在我们可得住嘴了，”马内拉说。

　　“开饭的时候到了没有，中尉？”贾武齐问。

　　“我看看去，”我说。高迪尼也站起身，跟我走出去。

　　“可要我帮什么忙吗，中尉？有什么我可以帮帮忙的？”他是四人中最安静的一个。“你要来就跟我来吧，”我说，“我们看看去。”

　　外面天已黑了，探照灯长长的光柱正在山峰间晃动着。在这条战线上，有装在大卡车上的大型探照灯，你有时夜间赶路看得见，就在近前线的后边，卡车停在路旁，有名军官在指挥灯的移动，他的部下则很惊慌。我们穿过砖场，在包扎总站前停下。入口处上面有绿色树枝的小屏障，在黑暗中，夜风吹动太阳晒干的树枝，发出一片沙沙声。里边有灯光。少校坐在一只木箱上打电话。一名上尉级的军医说，进攻的时间提前了一小时。他请我喝一杯科涅克白兰地。我望望那几张板桌、在灯光下发亮的手术器械、脸盆和拴好的药瓶子。高迪尼站在我后边。少校打好电话，站起身来。

　　“现在开始了，”他说。“并没有提前。”

　　我望望外面，只见一片黑暗，奥军的探照灯光在我们后边的山岭上移动着。先是安静了一会儿，随后我们后边的大炮都响了起来。

　　“萨伏伊〔4〕部队，”少校说。

　　〔4〕萨伏伊为一公国名，原是意大利西北部的一部分，第一次世界大战时期，意大利的王室就是统治该公国的萨伏伊王朝。

　　“关于饭食的事，少校，”我说。他没听见。我又说了一遍。

　　“还没有送来。”

　　一颗大炮弹飞来，就在外边砖场上爆炸。接着又是一声爆炸，在这大爆炸声中，同时还听得见一种比较细小的声响：砖头和泥土像雨一般往下坍落。

　　“有什么可吃的？”

　　“我们还有一点面条，”少校说。

　　“有什么就给我什么好了。”

　　少校对一名勤务吩咐了几句，勤务走到后边去，回来时带来一铁盆冷的煮通心面。我把它递给高迪尼。

　　“有没有干酪？”

　　少校很勉强地对勤务吩咐了一声，勤务又钻到后边的洞里去，出来时带来四分之一只白色干酪。

　　“多谢你，”我说。

　　“你们最好别出去。”

　　外边有人在入口处旁边放下了一件什么东西。来的是两个抬担架的人，其中一个向里面张望。

　　“抬进来，”少校说。“你们怎么啦？难道要我们到外面去抬他？”

　　抬担架的两人一人抱住伤员的胁下，一人抬腿，把伤员抬了进来。

　　“撕开制服，”少校说。

　　他手里拿着一把钳子，钳子头上夹着一块纱布。两位上尉级军医各自脱掉了外衣。“你们出去，”少校对抬担架的两人说。

　　“走吧，”我对高迪尼说。

　　“你们还是等炮轰停下了再走，”少校掉过头来对我说。

　　“他们要吃东西，”我说。

　　“那就随你便。”

　　一到外边，我们冲过砖场。一颗炮弹在河岸附近爆炸了。接着又是一颗，不过我们没有听见，直到猛然有一股气浪逼过来才知道。我们两人连忙扑倒在地上，紧接着爆炸的闪光和撞击声，还有火药的味道，我们听见一阵弹片的呼啸声和砖石的倾落声。高迪尼跳起身朝掩蔽壕直跑。我跟在后边，手里拿着干酪，干酪光滑的表皮上已蒙上了砖灰。掩蔽壕里的三名司机正靠壁而坐，抽着烟卷。

　　“来了，你们诸位爱国者，”我说。

　　“车子怎么样？”马内拉问。

　　“没事。”

　　“中尉，你受惊了吗？”

　　“妈的，你猜得不错，”我说。

　　请收藏：https://m.huaben8.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）